Google Chrome浏览器的网页翻译效率优化可以通过以下几种方式实现：
1. 使用谷歌翻译API（Google Translate API）：谷歌翻译API提供了一种快速、准确的网页翻译方法。通过调用API，可以实现实时翻译功能，提高翻译效率。
2. 启用JavaScript和CSS压缩：通过压缩JavaScript和CSS文件，可以减少加载时间，提高网页加载速度。这有助于提高浏览器的翻译效率。
3. 优化图片和视频资源：减少图片和视频的大小，可以提高网页的加载速度，从而提高翻译效率。可以使用适当的图像格式和压缩工具来优化图片和视频资源。
4. 使用缓存机制：通过设置浏览器的缓存机制，可以减少重复加载相同资源的情况，提高网页的加载速度。这有助于提高翻译效率。
5. 使用预加载技术：预加载技术可以帮助浏览器提前加载页面中的资源，从而减少页面加载时间。这有助于提高翻译效率。
6. 使用浏览器扩展程序：安装一些浏览器扩展程序，如“Google Translate”或“Translator”，可以提供额外的翻译功能，提高翻译效率。
7. 使用第三方翻译服务：除了谷歌翻译API外，还可以使用其他第三方翻译服务，如DeepL、Bing等，以提高翻译效率。
8. 优化网络连接：确保浏览器的网络连接稳定，避免频繁断网，以减少加载时间，提高翻译效率。
9. 使用高效的渲染引擎：选择性能较好的渲染引擎，如WebKit或Blink，可以提高网页的渲染速度，从而提高翻译效率。
10. 定期更新浏览器：保持浏览器版本更新，以便获得最新的性能改进和优化。